ΥΠΟΘΕΣΗ
Η Μάγισσα είναι νεκρή. Μια παρέα παιδιών βρήκε το πτώμα της μέσα σ’ ένα αρδευτικό κανάλι, στον κάμπο με τα ζαχαροκάλαμα. Η βία δεν είναι είδηση στη Λα Ματόσα, όμως το χωριό έχει αναστατωθεί. Η ιστορία του φόνου ξετυλίγεται μέσα απ’ τις χειμαρρώδεις αφηγήσεις προσώπων που εμπλέκονται στην υπόθεση, με το καθένα τους να αποκαλύπτει νέες, όλο και πιο φρικιαστικές, λεπτομέρειες. Φερνάντα Μελτσόρ παρουσιάζει έναν κόσμο τόσο ρυπαρό, που ο αναγνώστης βγαίνει απ’ αυτόν λερωμένος. Κι όμως, και μέσα στον απόλυτο ζόφο, παραμένει ένα φωτάκι στην ψυχή που η μαυρίλα δεν το σβήνει.
Ø
Το μυθιστόρημα είναι βάναυσο, και στη ταραγμένη αυτή ατμόσφαιρα η συγγραφέας αφήνει άτομα να μιλάνε για την μάγισσα όπως εκείνοι τη γνώρισαν. Ο ίλιγγος πολλαπλασιάζεται· δεισιδαιμονίες, φετίχ, παραφιλίες, και πάνω στην αρρωστημένη αυτή έξαρση μία ερώτηση ξύνεται μόνη της: είναι τα σάπια υπολείμματα της μάγισσας, τα σάπια μέλη της κοινωνίας; Ένας εφιαλτικός ρεαλισμός στριφογυρνάει με φρενίτιδα — σαν επικίνδυνος τυφώνας — γύρω από έναν μπαγιάτικο θάνατο. Ο Ζωρζ Μπατάιγ από μία άκρη παρακολουθεί άναυδος.
(Γιάννης Καφούρος)
___________________
“Για να αποδοθεί αυτός ο κόσμος, απαιτείται μια πένα μαγική, που να μη δειλιάζει μπροστά στη φρίκη” (Le Monde)
Ξενόγλωσσος τίτλος: THE HAWKLINE MONSTER. A GOTHIC WESTERN
Εκδότης: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΥΨΕΛΗ
Χρονολογία Έκδοσης: Νοέμβριος 2020
Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Η Φερνάντα Μελτσόρ γεννήθηκε το 1982 στη Βερακρούς του Μεξικού, όπου και σπούδασε δημοσιογραφία. Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί, μεταξύ άλλων, στα: The Paris Review, La Palabra y el Hombre, Letras Libres, Excélsior και Le Monde diplomatique. Έχει βραβευτεί, μεταξύ άλλων, με το Anna Seghers-Preis, ενώ η Η εποχή των τυφώνων υπήρξε φιναλίστ για το Διεθνές Βραβείο Booker. Αναγνωρίζεται σαν μία απ’ τις σημαντικότερες και πιο πρωτότυπες νέες φωνές της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Άλλα βιβλία της: Aquí no es Miami (2013), Falsa liebre (2013), Páradais (2021).
