casopensato logo IN USE
back button
chester himes - xamos sto xarlem titlos
Χαμός στο Χάρλεμ

ISBN: 9789603253976
Ξενόγλωσσος τίτλος: For the love of Imabelle – A rage in Harlem
Εκδότης: ΑΓΡΑ
Μετάφραση: Ανδρέας Αποστολίδης
Χρονολογία Έκδοσης: Ιούλιος 2001
Αριθμός σελίδων: 320
Διαστάσεις: 18×12
Επιμέλεια: Σταύρος Πετσόπουλος

Για τα μάτια της όμορφης και σαγηνευτικής Αιμαμπέλ, ο δύσμοιρος Τζάκσον εμπιστεύεται όλες τις οικονομίες του σ’ έναν απατεώνα που υποτίθεται ότι ξέρει να μετατρέπει χαρτονομίσματα των δέκα δολαρίων σε αντίστοιχα των εκατό. Στη συνέχεια κλέβει χρήματα από το αφεντικό του στο γραφείο κηδειών, για να τα χάσει αμέσως στα ζάρια. Ευτυχώς, έχει ένα δίδυμο αδελφό, τον Γκόλντυ, που ζει μεταμφιεσμένος σε Αδελφή του Ελέους και πουλάει στο Χάρλεμ εισιτήρια για τον Παράδεισο. Για να πάρει πίσω ο Τζάκσον τα λεφτά του. . . Στο μυθιστόρημα αυτό εμφανίζονται και οι δύο μαύροι αστυνόμοι, μόνιμοι ήρωες του Τσέστερ Χάιμς, ο Μακάβριος Εντ και ο Νεκροθάφτης Τζόουνς. Καθεμιά από τις έρευνες τους δίνει στο δημιουργό τους ένα πρόσχημα για να περιγράψει το Χάρλεμ, ένα μαύρο κόσμο που, από φταίξιμο των λευκών, ζει μέσα στη βρομιά και την αθλιότητα, ενώ οι δύο μαύροι μπάτσοι, που έχουν αναλάβει να επιβάλλουν το νόμο, δεν είναι στην πραγματικότητα επίφοβοι παρά μόνο επειδή διαθέτουν όπλα και βάρβαρες μεθόδους. Μυθιστορηματικά, συναρπαστικά, περιπετειώδη, ακόμα και παραληρηματικά, που μας εισάγουν βαθιά στον σαγηνευτικό κόσμο του Χάρλεμ. Το “Χαμός στο Χάρλεμ”, βραβεύτηκε με το πρώτο βραβείο αστυνομικής λογοτεχνίας στη Γαλλία το 1958.

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Κωνσταντίνος βορίδης

Το συγκεκριμένο νουάρ διαμαντάκι της αστυνομικής λογοτεχνίας (1957) έκανε γνωστό στο ευρύ κοινό, μετά από σχεδόν δύο δεκαετίες, τον Τσέστερ Χάιμς, και απέσπασε το πρώτο βραβείο αστυνομικής λογοτεχνίας στη Γαλλία το 1958. Λόγω των φυλετικών διακρίσεων στις Η.Π.Α., ο Χάιμς βρισκόταν στην αφάνεια μέχρι που μετακόμισε στη Γαλλία και γνώρισε την επιτυχία.

Το «Χαμός στο Χάρλεμ» είναι, πολύ πιθανόν, εμπνευσμένο από τα χρόνια που πέρασε στη φυλακή λόγω καταδίκης για ένοπλη ληστεία (αρχές της δεκαετίας του ’30). Σίγουρα πρόκειται για ένα από τα πιο πρωτότυπα νουάρ αστυνομικά μυθιστορήματα, όπου οι χαρακτήρες έχουν μοναδικά στοιχεία προσωπικότητας, και το ‘βιτριολικό’ χιούμορ του συγγραφέα κατακλύζει, κυρίως, το 1ο μέρος, αλλά καί σχεδόν ολόκληρο το βιβλίο.

Στοιχεία της αμερικάνικης κουλτούρας δηλ. από τις φυλετικές διακρίσεις μέχρι τη θρησκοληπτική τάση της εποχής, όπως καί η επικίνδυνη καθημερινότητα σε μια πόλη σαν το Χάρλεμ σατυρίζονται και αποδομούνται με ένα τρόπο που μένει αξέχαστος στον αναγνώστη.

Σαν μειονεκτήματα του βιβλίου θα ανέφερα την αναφορά πολλών δρόμων και λεωφόρων του Χάρλεμ όπου κινούνται οι ήρωες, αλλά και κάποιες επαναλήψεις της πλοκής στο 2ο μέρος. Πέρα από αυτό, πρόκειται για ένα μυθιστόρημα με καταδιωκτική ατμόσφαιρα, αγωνία, γρήγορους ρυθμούς και την… Αδελφή Γαβριηλία να χαρίζει άφθονο γέλιο στους αναγνώστες.

Υ.Γ.: Όποιος αναγνώστης ανακαλύψει το βιβλίο θα ανταμειφθεί.

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Τσέστερ Χάιμς (1909-1984) γεννήθηκε στο Οχάιο από μαύρους γονείς. Μια απόπειρα ένοπλης ληστείας, σε νεαρή ηλικία, τον έστειλε στη φυλακή, όπου και ανακάλυψε το συγγραφικό του ταλέντο. Από το 1945 ως το 1969 κυκλοφόρησε 14 μυθιστορήματα. Απ’ αυτά Οι Ωραίοι Δολοφόνοι (1959), Το τρελό Φονικό (1959), Η Πεντάγωνη Πλατεία (1959), Το Χρυσό Όνειρο (1960), Βαμβάκι στο Χάρλεμ (1965), Τρέξε, Αράπη, Τρέξε (1966) και Ο Τυφλός με το Πιστόλι (1969) έγιναν παγκόσμιες επιτυχίες. Τα μυθιστορήματά του χαρακτηρίζονται από μια έντονη κριτική της αμερικάνικης κοινωνίας, που την δείχνει να σπαράζεται ανάμεσα στην υπεροψία των λευκών και την κουτοπονηριά των μαύρων, αν και στους τελευταίους αναγνωρίζει το ελαφρυντικό ότι είναι η μόνη τους δυνατότητα για επιβίωση. Η ειρωνία, με την οποία περιγράφει τους μαύρους και η γεμάτη οργή καταγγελία της λευκής παντοδυναμίας, ανάγκασαν τελικά την κριτική να τον τοποθετήσει στο ίδιο επίπεδο με δυο άλλους, μεγάλους, αφρο-αμερικανούς συγγραφείς: τον Ρίτσαρντ Ράιτ και τον Τζέημς Μπώλτγουιν.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.