casopensato logo IN USE
back button
Απρόσμενος επισκέπτης
Απρόσμενος επισκέπτης

Ξενόγλωσσος τίτλος: THE UNEXPECTED GUEST
ISBN: 9789605172633
Εκδότης: ΛΥΧΝΑΡΙ
Χρονολογία Έκδοσης: Δεκέμβριος 2008
Αριθμός σελίδων: 206
Διαστάσεις: 21×14
Μετάφραση: ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΙΛΝΤΑ

Ο Μάικλ Σταρκγουέντερ, χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου του, μες στην πυκνή ομίχλη της Νότιας Ουαλίας και πέφτει σ’ ένα χαντάκι. Αναζητώντας βοήθεια σ’ ένα γειτονικό σπίτι, μπαίνει από την ξεκλείδωτη μπαλκονόπορτα στο γραφείο, όπου τον περιμένει η πρώτη έκπληξη: ένας άντρας νεκρός πάνω σ’ ένα αναπηρικό καροτσάκι. Μόλις ανάβει το φως θα δει μια όμορφη κοπέλα μ’ ένα περίστροφο στο χέρι. Πρόκειται για την Λόρα Γουόργουικ, γυναίκα του νεκρού. Τα πάντα είναι ξεκάθαρα. Ο Μάικλ, γοητευμένος με τη νεαρή χήρα, αποφασίζει να τη βοηθήσει, κατασκευάζοντάς της ένα γερό άλλοθι. Ο δυσάρεστος χαρακτήρας του νεκρού βοηθάει αρκετά, καθώς μια σειρά προσώπων θα μπορούσαν να είναι δυνητικά δολοφόνοι του.


(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Κωνσταντίνος βορίδης

Ολοκληρώνοντας την ανάγνωση του συγκεκριμένου μυθιστορήματος της Αγκάθα Κρίστι, αμέσως αναρωτήθηκα το λόγο που δεν το είχα διαβάσει μέχρι τώρα. Πραγματικά, κατά τη γνώμη μου, αποτελεί ένα από τα πιο ουσιαστικά, ανατρεπτικά και πρωτότυπα βιβλία της, στο οποίο για πρώτη φορά ψυχογραφεί τόσο εύστοχα και ξεκάθαρα τους ήρωές της (1958).

Tο συγκεκριμένο έργο στη πρωτότυπη μορφή του είναι θεατρικό, και στη προκειμένη περίπτωση, πρόκειται για τη μυθιστορηματική προσαρμογή από τον Charles Osborne, o οποίος έχει γράψει και τη βιογραφία της συγγραφέας με τίτλο «H ζωή και τα εγκλήματα της Άγκαθα Κρίστι». Χαρακτηριστικά, αναφέρει ότι ο «Απρόσμενος επισκέπτης», ουσιαστικά, έσωσε τη φήμη της (όσον αφορά τα θεατρικά της έργα) γιατί ανέβηκε στο θέατρο, λίγους μήνες μετά την αποτυχία της «Ετυμηγορίας». Συμπληρώνει, ακόμα, ότι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες του έργου, ο μισητός και ανάπηρος Ρίτσαρντ Ουώρουικ είχε βασιστεί στον αδερφό της Κρίστι, Μόντυ, ο οποίος ήταν ανάπηρος τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Αυτό το γεγονός, κατά τη γνώμη μου, έδωσε και την ξεχωριστή έμπνευση στη συγγραφέα ώστε να αποδώσει με τέτοιο ξεχωριστό τρόπο τα συμπτώματα της κατάθλιψης, αλλά και να ψυχογραφήσει σε τέτοιο σημαντικό βαθμό τους ήρωες του Απρόσμενου Επισκέπτη.

Σε όλο το έργο, οι διάλογοι και τα γεγονότα παρουσιάζονται χωρίς πολύπλοκες λεπτομέρειες και συμπεράσματα, σε αντίθεση με άλλα μυθιστορήματά της, ενώ όλοι οι ήρωες διαφέρουν και μοιάζουν ταυτόχρονα σε τέτοιο βαθμό, ώστε ο αναγνώστης όχι μόνο δεν μπορεί να είναι σίγουρος για τον/την δολοφόνο, αλλά καταλήγει να συμπάσχει με όλα τα πρόσωπα. Υπάρχει επίσης διάχυτο το βρετανικό χιούμορ στους διαλόγους, ενώ τα αποσπάσματα ποιημάτων που χρησιμοποιεί για να σχολιάσει τα γεγονότα ο υπαρχιφύλακας Καντουολάντερ δημιουργεί την αίσθηση του απόκοσμου, όσο και της τραγικής ειρωνίας.

Πέρα από αυτό, η συγγραφέας αποκαλύπτει ανοιχτά τη γνώμη της για τους Σκοτσέζους, οι οποίοι τείνουν, κατά τη γνώμη της, να είναι αφάνταστα υπομονετικοί, πεισματάρηδες και αποφασιστικοί, ενώ δεν αποφεύγει να τονίσει φεμινιστικά ότι οι γυναίκες είναι πιο σκληρές και ανθεκτικές από τους άντρες, οι οποίοι έχουν τη τάση να είναι πιο ατομιστές.

Αξέχαστοι μένουν οι δευτεραγωνιστές της ιστορίας: η ηλικιωμένη κυρία Ουώρουικ με τη γενναιότητα και τη σοφία της, η οικονόμος κα Μπένετ με τη συνδυαστική και πονηρή της σκέψη, και ο 19χρονος Τζαν με την περίεργη νοητική πάθηση, αλλά και με τις ‘φονικές’ ατάκες.

Τέλος, ο «Απρόσμενος επισκέπτης» δικαιολογεί περίτρανα το ρητό ‘μην πιστεύεις όσα βλέπεις’, δημιουργώντας την επιθυμία στον αναγνώστη για λίγες σελίδες, ακόμα, μυστηρίου και ανατροπών μέσα στη πυκνή ομίχλη της Ουαλίας.

Υ.Γ.: Mετά το τέλος του μυθιστορήματος, υπάρχουν δύο, ακόμα, κεφάλαια: To πρώτο προέρχεται από το βιβλίο του Osborne, «H ζωή και τα εγκλήματα της Άγκαθα Κρίστι» και το δεύτερο είναι μια μικρή σπουδή στα δολοφονικά όργανα (όργανα των εγκλημάτων) που χρησιμοποιεί στα βιβλία της η Άγκαθα Κρίστι.

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Η Άγκαθα Κρίστι γεννήθηκε το 1890 στο Torquay του Ντέβον της Αγγλίας με το όνομα Agatha Mary Clarissa Miller. Ο πατέρας της, Frederick Alvah Miller, ήταν ένας επιτυχημένος αμερικανός χρηματιστής και η μητέρα της, Clarissa Margaret Boehmer, κόρη αξιωματικού του βρετανικού στρατού. To 1914 παντρεύτηκε τον συνταγματάρχη Archibald Christie της βρετανικής βασιλικής αεροπορίας, με τον οποίο απέκτησαν μία κόρη, αλλά ο γάμος τους δεν ήταν ευτυχισμένος και τελικά χώρισαν το 1928. Είχε μεσολαβήσει μια σοβαρή κρίση κατάθλιψης της Άγκαθα, όταν έμαθε ότι ο άντρας της την απατούσε, αλλά και η έκδοση του πρώτου της μυθιστορήματος, “Το μυστήριο στο Στάιλς” (“The Mysterious Affair at Styles”), το 1920. “Ένα από τα πιο ευχάριστα πράγματα που μπορούν να σου τύχουν είναι να έχεις χαρούμενα κι ευτυχισμένα παιδικά χρόνια”, λέει, αρχίζοντας τα απομνημονεύματα της που ξεκίνησε να γράφει το 1950 και τα ολοκλήρωσε δεκαπέντε χρόνια αργότερα. Έγραψε πολυάριθμα αστυνομικά μυθιστορήματα και διηγήματα που μεταφράστηκαν σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου και υπολογίζεται ότι έχουν πουλήσει περισσότερα από δύο δισεκατομμύρια αντίτυπα. Με το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου δημιούργησε τον Ηρακλή Πουαρό, τον μικρόσωμο, πανέξυπνο ντετέκτιβ. Ο Πουαρό, η Μις Μαρπλ και οι άλλοι ήρωές της έχουν κάνει την εμφάνιση τους σε κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικές εκπομπές, τηλεταινίες και θεατρικά έργα βασισμένα στα βιβλία της. […]

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.